geopolitical landscape
US
・UK
B1 中級
n.名詞地緣政治格局
The geopolitical landscape is constantly shifting due to various global events.
影片字幕
【DW News】臺灣半導體產業的蓬勃發展讓科技新貴變得富有，同時也擴大了貧富差距 (Taiwan's semiconductor boom is making tech workers rich, widening wealth gap | DW News)
- As the local semiconductor industry faces challenges of its own, on a global scale, Taiwan's key players must also navigate a shifting geopolitical landscape.
在在地半導體產業面臨自身挑戰的同時，在全球範圍內，臺灣的主要企業也必須駕馭不斷變化的地緣政治格局。
- As the local semiconductor industry faces challenges of its own, on a global scale, Taiwan's key players must also navigate a shifting geopolitical landscape.
不確定因素太多，很明顯，臺積電要搬到德國去了。
泰國執政黨打著民族主義口號大勝！ | DW 新聞 (Thailand's ruling party wins big with nationalist message | DW News)
- If Anutin does ultimately form the next government, he will have to tackle a struggling economy as well as a precarious geopolitical landscape.
如果 Anutin 最終組建了下一屆政府，他將必須面對艱困的經濟以及不穩定的地緣政治局勢。
- If Anutin does ultimately form the next government, he will have to tackle a struggling economy as well as a precarious geopolitical landscape.
我們的亞洲太平洋區首席記者 Georg Matthis 現在在曼谷與我們連線。
產業深度解析：房地產的「絕佳買進時機」來了！ (Sectors Up Close: ‘Incredible buying opportunity’ in real estate)
- Well, for investors with capital, the volatile geopolitical landscape is reshaping where they could choose to deploy it.
嗯，對於有資金的投資者來說，動盪的地緣政治格局正在重塑他們可以選擇部署資金的地方。
- Well, for investors with capital, the volatile geopolitical landscape is reshaping where they could choose to deploy it.
轉向「後院投資」會加速美國商業地產的衰退嗎？
TVB 午間新聞｜2026年5月10日｜香港最新英語新聞｜ (TVB News at 7:30｜10 MAY 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- Regarding the possibility of authorities hiking the GDP forecast in response to the Q1 figures, Financial Secretary Po Chen said the government still has to consider various factors such as the ever-changing geopolitical landscape and oil prices.
至於當局是否可能因第一季數據而上調國內生產總值預測，財政司司長陳茂波表示，政府仍需考慮地緣政治格局和油價等不斷變化的因素。
- Regarding the possibility of authorities hiking the GDP forecast in response to the Q1 figures, Financial Secretary Po Chen said the government still has to consider various factors such as the ever-changing geopolitical landscape and oil prices.
至於當局是否可能因第一季數據而上調國內生產總值預測，財政司司長陳茂波表示，政府仍需考慮地緣政治格局和油價等不斷變化的因素。
